シャトー

Angélusの音

象徴

起源は祈り

Angélusのぶどう畑は、自然がつくり出した古代の円形球技場のようなすり鉢状(圏谷)の丘陵の中央に位置し、それを見下ろすようにサンテミリオンの3つの教会が聳えています。この恵まれた地では、Angélusの鐘が、朝、午、夕べに鳴り響くのが聞こえたものです。鐘の音がぶどう畑や村での一日の仕事のリズムを刻みました。女も男も仕事の手をやすめ、ひとときの祈りを捧げたのです。

フランスの偉大な画家、ジャン=フランソワ・ミレーは、《Angélus(邦題、晩鐘)》と題された素晴らしい作品の中にAngélusの祈りの時を永遠にとどめました。この作品は現在オルセー美術館に所蔵されています。


Angélusの祈りの起源は15世紀にさかのぼります。1456年7月21日、神聖ローマ帝国がオスマン帝国軍との戦いで勝利を期したことを神に感謝する印として、ローマ法王カリストゥス3世がキリスト教世界のすべての鐘を毎日、朝、午、夕に鳴らすようにと命じたのです。この祈りはAngélusと名付けられました。

Château Angélusのラベルに描かれた鐘は、Angélusの由来と祈りのひとときを象徴するものです。

一族
Dieu et mon roy

1782年から

8世代

フランス国立古文書学校出身の歴史家でカン大学区長でもあるミシェル•ド•ブアール•ド•ラフォレは、ブアール•ド•ラフォレ家の歴史を調査しました。家系図をさかのぼると、1544年生まれのジョルジュ•ブアールに至ります。彼はボルドー市のジュラ(市吏員)で富裕な市民、ブルジョワでした。

18世紀の末になって、フランス王の近衛騎兵であったジャン•ド•ブアール•ド•ラフォレがサン=テミリオンへ居を構えます。1782年のことでした。その娘のカトリーヌ=ソフィー•ド•ブアール•ド•ラフォレは、1795年にシャルル•スフラン•ド•ラヴェルニュと結婚し、夫の所有地であるマズラのぶどう園で生活を始めます。

20世紀の初め、モーリス•ド•ブアール•ド•ラフォレがこの土地を相続しました。彼はそこを拡張し続け、1920年にはAngélusと名付けられた3ヘクタールの囲い地を加えるに至ったのです。1945年、この地は彼の息子たちに受け継がれます。ジャックとクリスティアン•ド•ブアール•ド•ラフォレは、父の代まで何世代にも渡って続けられてきた仕事を受け継ぎます。1954年、シャトーは格付けされました。ジャックとクリスティアンは土地の拡張を続けた結果、1985年には20ヘクタールを超えるまでになります。この年、ジャックの息子のユベール•ド•ブアール•ド•ラフォレが事業を引き継ぎ、1987年には、いとこのジャン•ベルナール•グルニエ(クリスティアンの娘婿)が、さらに2012年には娘のステファニー•ド•ブアール=リヴォアルが経営に加わりました。

ステファニー•ド•ブアール=リヴォアル、
ANGÉLUS で 3人目の女性トップに

ステファニー•ド•ブアール=リヴォアルがAngélusの経営トップに立つことになりました。同じく一族の8世代目で従兄弟にあたるティエリー•グルニエ=ド•ブアールがまもなくそこに加わります。1800年のカトリーヌ•ソフィー•ドブアール•ド•ラフォレ、1900年のウージェ•シャトゥネに続いて、3人目の女性トップとして、ステファニー•ド•ブアール=リヴォアルは生まれ育ったAngélusを率います。彼女がAngélusと築いている結びつきは、ほとんどフィジカルな性質ものです。彼女はこの土地で「生活し」、針路を貫くために必要な勇気や決意をそこから培ってきました。この土地に愛情深く育まれ、精神的に支えられている彼女は自らがこの生態系を形成する要素のひとつであるかのように感じています。

2012年から任された仕事の重要性と課された責任を認識している彼女は、一族をこの土地に結びつけた歴史を最初から支え、導いて来た本質的な価値感 - 完璧さ、勤労、謙虚さ、そして使命感 - に則した行動を心がけてきました。

今後彼女は従兄弟と手をたずさえ、 卓越と永遠性の代名詞のようなAngélusの名が今後も輝き続けるために、その栄光に仕えることだけを唯一の目標として、父の世代、祖父達そして先祖の仕事を引き継いでいきます。


「私はこれをコミットメントと受けとめています。それは比喩的に、信仰と情熱と感謝の気持ちで奉ずる聖職のようなものです。私たちは、先祖が紡いだ歴史を、さらに後に続く世代につないでいくことを任されているにすぎません。その意味で私達の役目は、 授けられた力で出来る限りの最高の条件の下で、永続性を保証することです。

私たちは一族の過去と現在に仕えておりますが、とりわけ重要なのは、この歴史を引き継ぐ役割を担う次の世代の未来のために身を捧げることです。 時機が来たときに最上の方法で仕事をやり遂げるように彼等を導くのは、私たちの役割です。」

ステファニー•ド•ブアール=リヴォアル

ティエリー•グルニエ=ド•ブアール

ティエリー•グルニエ=ド•ブアールは、1987年リブルヌで生まれ サン=テミリオンの一族の地所育ちました。イギリス、オーストラリア、ドイツで 経営管理学とマーケィングを学んだ後、ワイン取引の分野で国際的に多彩な経験を積みました。同時期に、Château Angélus とKlein Constantiaでのワイン醸造にも参加しています。

2014年からAngélusの監査委員会のメンバーとなっているティエリー•グルニエ=ド•ブアールは、このたび、一族の経営する事業に専念することになりました。


«重要なのは、一族の事業を成功に導くという私達の揺るぎないコミットメントなのです。従姉妹のステファニー•ド•ブアール=リヴォアルと私は、生まれ育った家族所有の葡萄園の責任者であり、私達の後に続く世代のため、それを守り育てるという使命を帯びています。

私達には、8世代前の先祖に遡る歴史を、過去に縛られることなく引き継いでいく義務があります。それは今迄になされてきたことへ敬意を払い、それを記憶に留めることから始まります。これから起ることへの備えとは、現在にしっかり錨を下ろすことです。アントワーヌ•ド•サン=テグチュペリの言葉を引用いたしましょう : 「未来に備えることとは、現在に基盤を築くことに他ならない(…)」。

ティエリー•グルニエ=ド•ブアール

Angélus、歴史的なクリュ

有名なサン=テミリオンの鐘楼から一キロ足らず、真南に向いた有名な「丘の麓(ふもと)」に位置するAngélusは、ブアール•ド•ラフォレ家の8代の人々の情熱が織りなした作品です。

サン=テミリオンで最初の格付けが行われた1954年、Château Angélusはグラン•クリュの格付けを受けました。すでに大変高い評価がなされていたおかげで、1973年のボルドーのワイン危機をかいくぐり、1980年代のワイン醸造の再生に取りかかることができたのです。この時、ボルドー大学のディプロムを持つ醸造家のユベール・ド・ブアール・ド・ラフォレは、この素晴らしいクリュの過去の歴史にも精通しているものの、毅然と将来を見据え、卓越したワインを生むために革新的で野心に富んだ方針を打ち出し、展開させたのです。

ポートレートを見る
Angélus
先祖代々の土地で

「私たちの先祖の土地、サン=テミリオンのAngélusでは、ぶどうの木やワインは一族全体で分かち合う情熱、宗教のようなものです。私たちは、一族の情熱的な歴史を継続していくという強靭な意志を持って、カベルネ•フランを尊重すると同時に、この優れたぶどう畑を技術革新に富んだ3千年期にしっかりと刻み込みながら 、Angélusがサン=テミリオンの南斜面の偉大なワインとしてのアイデンティティーを保ち続けることを願っています。

情熱、一族、歴史、妥協のなさ、卓越、信頼、夢

収穫は繰り返されてもヴィンテージはひとつとして同じものはありません。それが永遠に活力を持ち続け、気まぐれな気候によって豊かさを増す偉大なテロワールの魔術なのです。重ねられた年のひとつひとつが、Angélusの歴史を綴っていきます。

私たちは妥協をせず、常に卓越を求めてきました。私どものラベルが夢と信頼を象徴しているのは、そのためなのです。」ユベール•ブアール•ド•ラフォレ

ワイン&ガストロノミー

ライフスタイル

特別なひとときには、Angélusの偉大なワインと、アレクサンドル•ボマール(サンテミリオンのレストラン、ロジ•ド•ラ•カデ−ヌのシェフ)の生み出す洗練された味わい深い料理を組み合わせたAngélus流のライフスタイルを皆様と共に分かち合えますよう、願っております。